ASTM A992 ของอเมริกาที่มีความทนทานต่ออุณหภูมิต่ำ-ที่เพิ่มขึ้น (เกรดที่กำหนดเอง) เทียบเท่ากับคาน GB Q355D H- ของจีน ซึ่งต้องมีการทดสอบแรงกระแทกที่ -40 องศา (ขั้นต่ำ 34 J) มาตรฐาน ASTM A992 ได้รับการทดสอบที่ -20 องศา (27 จูล) ดังนั้นเกรดที่ได้รับการปรับปรุงจึงมีการแก้ไขที่สำคัญสองประการ:
การทดสอบแรงกระแทก: เกรด A992 ที่ได้รับการปรับปรุงได้รับการทดสอบที่ -40 องศา โดยมีพลังงานกระแทกขั้นต่ำ 34 J- ซึ่งสอดคล้องกับข้อกำหนดของ Q355D อย่างสมบูรณ์ ซึ่งทำได้โดยการปรับปรุงโครงสร้างจุลภาคของเหล็กผ่านการระบายความร้อนแบบควบคุม (เช่น การเร่งความเย็นหลังการรีด) และเพิ่มปริมาณนิกเกิล (0.5–1.0%) เพื่อเพิ่มความเหนียวที่อุณหภูมิต่ำ
องค์ประกอบทางเคมี: เกรดที่ได้รับการปรับปรุงยังคงรักษาองค์ประกอบหลักของ A992 (C: สูงสุด 0.23%, Mn: 1.00–1.65%, P/S: สูงสุด 0.035%) แต่เพิ่มนิกเกิลเพื่อปรับปรุงความเหนียวที่ -40 องศา นิกเกิลช่วยลดความเหนียวของเหล็ก-ถึง-อุณหภูมิการเปลี่ยนผ่านแบบเปราะ (DBTT) ทำให้มั่นใจได้ว่าเหล็กจะยังคงความเหนียวได้แม้ในอุณหภูมิที่เย็นจัด
การตรวจสอบแอปพลิเคชัน: เกรด A992 ที่ปรับปรุงแล้วใช้ในโครงการอาร์กติกของอเมริกา (เช่น ท่อส่งของอลาสกา สะพานของแคนาดา) ซึ่งพิสูจน์ความสามารถในการทนต่ออุณหภูมิ -40 องศา นอกจากนี้ยังได้รับการรับรองโดย-องค์กรบุคคลที่สาม (เช่น Lloyd's Register, ABS) เพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับมาตรฐานอุณหภูมิต่ำสากล รวมถึง GB 50017-2017
แม้ว่ามาตรฐาน A992 จะไม่เป็นไปตามข้อกำหนด -40 องศาของ Q355D แต่เกรดที่ได้รับการปรับปรุงนั้นให้ผลเทียบเท่าโดยตรงและผ่านการพิสูจน์แล้วสำหรับการใช้งานในอุณหภูมิเย็นพิเศษในภูมิภาคทางตอนเหนือสุดของจีน